GROSSE REISE*
Buchpräsentation von und mit Sonja Brauner

Lesung mit arabischer Musikuntermalung und persischem Buffet

Das illustrierte Kinderbuch von Frau Brauner, Traumatherapeutin und Sozialpädagogin, behandelt das Thema Flucht und Migration aus der Sicht eines Kindes, das seine Heimat über Nacht verlassen muss und in ein anderes Land kommt.
Einfühlsam beschrieben und bebildert, webt Sonja Brauner ihre Erfahrungen und Erlebnisse in der Arbeit mit traumatisierten Kindern und Erwachsenen hinein.

Damit auch Betroffene und all die, die sich betreffen lassen wollen, den Inhalt verstehen können, sind zwei DolmetscherInnen für Persisch und Arabisch dabei.

*Mit dem Buch möchten Hemayat und die 1band Buchmanufaktur Kindern etwas Vertrautes in ihrer Sprache schenken, das eine Schnittstelle zu Österreich herstellt. Das zweisprachige Kinderbuch (Deutsch/Arabisch oder Deutsch/Dari) ist für Kinder (von 3-8 Jahren) geeignet, es gibt eine Ausgabe für Buben und eine für Mädchen. Auf der letzten Seite ist eine persönliche Mitgestaltung möglich.
Kosten: € 7,70 (für jedes verkaufte Buch wird ein zweites gratis und in der entsprechenden Sprache für ein Flüchtlingskind hergegeben).

GROSSE REISE
SO SCHMECKT DIE WELT-besondere Frauen besondere Rezepte,
(herausgegeben von Maria Rösslhumer)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Wir verlosen vier Bücher!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ort:  FrIda Frauenbibliothek, Prinz Eugenstr. 12, 7400 Oberwart

Zeit:  Dienstag, 29.11.2016 von 15.00 - 17.00 Uhr

Kosten: Freier Eintritt (etwaige Spenden kommen dem Verein HEMAYAT zugute)

Anmeldung:  nicht erforderlich

Veranstaltet von:  Frauenberatungsstelle Oberwart, 7400 Oberwart, Prinz Eugen-Straße 12

weitere Informationen bekommen Sie unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!